徽州文书“申遗”介绍宣传样片讨论会在合肥召开

近日，徽州文书——《徽州千年宗姓档案》申报世界记忆亚太地区名录介绍宣传样片讨论会在合肥召开。省档案馆馆长、“申遗”领导小组顾问黄玉明，省党史（地方志）研究院副院长、“申遗”领导小组顾问王国健、市“申遗”办主任汪朝晖，北京中外翻译咨询公司文化传播部相关负责人等参加讨论。

领导和专家们指出，该介绍宣传样片按照脚本大纲进行制作，基本满足宣传介绍的需求，但还需进一步修改完善。第一，要明确定位。要通过该介绍宣传片向国际咨询委评审、专家充分展示徽州文书的重要价值和世界意义，因此，在画面选取、表现技巧、配音配乐等方面，需要更加优质精准。第二，要删繁就简。按照宣传片时长要求，始终围绕徽州文书这一主题，进行画面的编排，删减不必要的采访和空镜头，来明确主线，突出主题，形成体系。第三，要精益求精。对介绍宣传片中出现的每一个画面负责，确保其体现徽州地域特色，符合徽州风土人情，展现徽州文书价值。

市“申遗”办负责同志表示，感谢各位领导和专家长期以来对徽州文书“申遗”工作的大力支持，不断为徽州文书“申遗”工作贡献智慧与力量，为“申遗”介绍宣传片提供精准细致的拍摄角度和修改方案。徽州文书“申遗”工作已经进入冲刺阶段，宣传介绍片作为徽州文书最为生动形象的注解，它的作用举足轻重。要求北京中外翻译咨询有限公司能够深刻领会领导专家们的修改意见，细致打磨，尽善尽美，按时按质地完善介绍宣传片，助力徽州文书“申遗”工作取得突破。

交流讨论前，全体人员共同观看3D档案纪实专题片《安徽》，汲取优秀影视作品的经验和优势。（市档案发展中心 胡镇）